FELIZ NADAL 2016

NAVIDAD PARA GRUMETES

INTRUSOSENLARED

AGRADECE TUS VISITAS 

Y TE DESEA TODO LO MEJOR PARA 2017

MUCHA FELICIDAD, SALUD Y SUERTE

SANTIAGO PAZOS

XVI CONCURSO ESCOLAR DE TEATRO LIDO "XOSÉ MANUEL EIRÍS"

(FIOT 2016)

XXV FESTIVAL INTERNACIONAL OUTONO DE TEATRO DE CARBALLO

XVI CONCURSO ESCOLAR DE TEATRO LIDO

"XOSÉ MANUEL EIRÍS"

FOTO DE FAMILIA

O PRESENTADOR DA GALA FELIPE DÍAZ "CAXOTO"

GRUPOS FINALISTAS

1ª CATEGORÍA

NENOS DE ATA 10 ANOS

1º PREMIO

"A FRAUTISTA DE HAMELÍN"

GRUPO FAISCAS DO COLEXIO ARTAI

2º PREMIO

"O MÓBIL DE ROSALÍA "

GRUPO AXÓUXERE DO CEIP FOGAR

1º ACCESIT

"MUIÑEIRA DE CHANTADA"

GRUPO TEATRO ENRUSADO DO CEIP CANOSA RUS

2º ACCESIT

"XELA VOLVEUSE VAMPIRA"

COMPAÑÍA TEATRUS DO CEIP CANOSA RUS

2ª CATEGORÍA

NENOS A PARTIR DE 11 ANOS

1º PREMIO

"AS LARANXAS MÁIS LARANXAS DE TODAS AS LARANXAS"

GRUPO DO CEIP CABO DA AREA DE LAXE

2º PREMIO

"RAMÓN"

GRUPO ESPANTALLO DO IES PARGA PONDAL

"A ÁRBORE DE BEBA"

EXPOSICIÓN DE ESTHER CHAMOSO

GALERÍA ESTUDO GARABATO

SINXELEZA E SENSIBILIDADE

SANTIAGO PAZOS

Pouco a pouco, con dedicación e paciencia, Mon Lendoiro está a converter a Galería Estudo Garabato nun centro de referencia artística. De feito, as inauguracións das exposicións que organiza xa son acontecementos sociais nos que artistas e interesados nas artes plásticas dámonos cita para compartir experiencias e vivencias nese eido da cultura.

Acto de inauguración amenizado musicalmente 

por Cecilia e Ramón Burillo

A exposición “A árbore de Beba” é un traballo da artista salmantina Esther Chamoso cheo de sinxeleza e sensibilidade dedicado ao público infantil e que pretende axudar aos máis pequenos a coñecer e identificar as súas emocións a partires de “Beba, unha nena alegre e travesa a que lle gusta xogar cos seus amigos, ler, os animais e ata os bichos (vaia! todos agás as arañas) e gozar do seu tempo libre xunta a súa árbore favorita”.

Así que se tes cativos no terás escusa para acudir a vela, se nonos tes pero gardas dentro de ti unha parte do neno que fuches vas gozar coma un anano e se non conservas nada diso vai vela igual porque e posíbel que encontres algo que perdiches sen te decatar.

Saúde

ATA O 5 DE DECEMBRO

GALERÍA ESTUDO GARABATO

RÚA SANTA MARÍA, 3

CARBALLO

CHEÍÑO DE TÓ / Á LUS DO CANDIL

EXPOSICIÓN DE CHEÍÑO DE TÓ

VIÑETAS CÓMICAS E LITERATURA

NA LIBRARÍA Á LUS DO CANDIL

ARTEIXO (A CORUÑA)

Cheíño de Tó e Modesto Fraga

Ás veces quere o azar, dun modo moi intelixente, que nun mesmo punto conflúan luces de sensibilidade superior e desbordante creatividade.

Nesta ocasión ocorre en Arteixo, lugar no que:

A un poeta atlántico, deses que levan sal no sangue,

o fisterrán Modesto Fraga,

que voga dun xeito titánico e romántico, coma todo o que ten relación cos libros, para manter a flote unha libraría “Á lus do candil”, que tamén quere ser faro de toda manifestación artística e cultural que se produza nesa bisbarra ou na Galiza enteira cando é posíbel,

xúntase outro arteixán de orixe carballés,

alcumado Cheíño de Tó,

con moi boas mans para o debuxo e a ilustración gráfica de trazo fino, sentido do humor a moreas, ironía e retranca para regalar, calidade humana da que xa case non se encontra por ningures, moito sentidiño e respecto pola honra allea, que fai unhas viñetas cómicas ben divertidas, como se pode ver e gozar acotío en www.arteixolandia.blogspot.com.

E quixo o intelixente destino que a estes dous seres entrañables se lles ocorrese organizar unha preciosa exposición na que ademais de gozar desas viñetas ilustradas por Cheíño de Tó, adecuadamente enmarcadas, podamos mercar algún libro asesorados por un especialista como, sen dubida algunha, é Modesto.

NOTA:

Por se non vos decatastes, son amigos  que estimo de corazón, pero esta é  unha condición que non engade gran cousa a valía profesional e humana de calquera deles dous.

A miña recomendación é que se pasades por Arteixo paredes a facerlles unha visita porque sei que marcharedes de alí recompensados.

Chegar é moi sinxelo: na entrada de Arteixo, indo de Carballo en dirección á Coruña, ao pasar a primeira curva hai unha farmacia, pois a esa altura na rúa detrás dela está Á lus do candil.

SANTIAGO PAZOS

Non ten perda:

LIBRARÍA Á LUS DO CANDIL

RÚA HISTORIADOR VEDÍA, 3

ARTEIXO (A Coruña)  

 

LA ESTUPIDEZ

(FIOT 2016)

XXV FESTIVAL INTERNACIONAL OUTONO DE TEATRO DE CARBALLO

CONTEXTOS DIVERSOS

 (A propósito de “La estupidez” de Feelgood Teatro)

SANTIAGO PAZOS

El gran reto de esta obra es conseguir que el público aguante expectante en sus butacas, que no abandone la nave en el descanso, aunque el farragoso planteamiento de la primera parte augure, equívocamente, una segunda repetitiva y mortecina.

Desde luego, llenar tres horas y pico con una historia sobre la codicia, cuya estructura la forman un grupo de diversos contextos paralelos que confluyen en tramas analíticamente bien argumentadas, aunque sin profundizar suficientemente en ninguna, que se conectan entre sí por el azar de coincidir en el lugar en el que se van desarrollando, un motel de carretera, es una tarea harto difícil.

Un riesgo al que, con una logradísima estética y formato cinematográficos al estilo de una road-movie americana, se enfrenta Fernando Soto, excelente desde la dirección, haciendo viable el proyecto y cautivando nuestra atención gracias a ese vertiginoso ritmo que imprime desde la primera escena y que en la última hora convierte en una vorágine. La coincidencia de escenas en tiempo y espacio, casi en un mismo plano, sin solaparse, son un logro reseñable. Aciertos imputables también a la iluminación de Juan Gómez-Cornejo, a la escenografía brillante de Elisa Sanz y a un vestuario, de Arantxa Ezquerro, colorista aunque lleno de tópicos. Un montaje que, a mi entender, hubiese sido redondo con un “metraje” más equilibrado. Una hora menos, por ejemplo.

Y lo más importante, sin lugar a dudas, para que aguardemos pacientes hasta ese final incierto, cuentan con el poderoso músculo interpretativo de cinco actores que derrochan voluntad sobre el escenario, capacitados extraordinariamente para efectuar cambios vertiginosos de registro y de vestuario, que te seducen y convencen de que te espera un desenlace cargado de grandes dosis de humor, parodias y situaciones cómicas francamente divertidas.

Hay que señalar que los personajes están estupendamente dibujados por su autor, Rafael Spregelburd, pero sin la entrega y la profesionalidad de Ainhoa Santamaría (impresionante), Toni Acosta, Javi Coll, Javier Márquez y Fran Perea, sus 24 personalidades serían humo.

En definitiva, un final de FIOT atractivo e interesante del que esperábamos un poco más.

Gracias por leerme y hasta el XXVI FIOT. Mucha……

Salud

PAOLO NANI

(FIOT 2016)

XXV FESTIVAL INTERNACIONAL OUTONO DE TEATRO DE CARBALLO

VARIACIONES

(A propósito de “La carta” de Paolo Nani)

SANTIAGO PAZOS

Quiso la casualidad, hace ya mucho tiempo, que “Ejercicios de estilo” de Raymond Queneau cayese en mis manos justo cuando iniciaba la primera lectura de “Ulises” de James Joyce. Algo que agradecí porque me ayudó a descifrar algunos aspectos de su estructura literaria. Hoy, por una parte, sigo intentando entender el universo Joyce, sin conseguirlo, y por otra, me entretengo jugando con los estilos literarios reunidos por Queneau. Un juego que han practicado otros muchos, desde la música al cine, sin olvidarnos, faltaría más, de la propia literatura.

Y desde la mímica también lo ha intentado Paolo Nani con “La carta”. Un espectáculo que lleva rodando 25 años por los escenarios de todo el mundo y que recala en Carballo quizás también por una casualidad, la celebración del cuarto de siglo fiot. Una historia, la redacción de una carta que nunca llega a enviarse, contada de 15 maneras diferentes, al estilo de variaciones sobre un mismo tema, con el lenguaje cómico, corporal y facial, típico de la mímica, sirve de excusa para enseñarnos que sin palabras también se pueden contar muchas historias. En algunos gags, como el “sin manos” con cierto virtuosismo, mientras en otros primaba la sencillez de unos ejercicios ejecutados, a mi modesto entender, con poca limpieza gestual.

Aunque es de justicia mencionar un gag que se me antojó ejecutado e ideado con una elegancia y una inteligencia dignas de resaltar. Me refiero al “perezoso”, donde la bocanada de humo de un cigarro sale de bambalinas para convertirse en el único protagonista de un escenario vacío en el que la mesa con el vino, el papel de cartas y el bolígrafo esperan por un autor que no llegará nunca. Aquí sí, genial.

Salud

"PENEV", de LA TETA CALVA

(FIOT 2016)

XXV FESTIVAL INTERNACIONAL OUTONO DE TEATRO DE CARBALLO

NO SOMOS GRAN COSA

 (A propósito de “Penev” de La Teta Calva Producciones)

SANTIAGO PAZOS

Lo que más me gusta de los ciclos OTNI es la corta distancia en la que uno puede acercarse al teatro. Una proximidad, tanto carnal como intelectual, que nos facilita vivirlo, disfrutando o sufriendo, convirtiéndonos en un elemento más de esa dramaturgia en la que la experimentación y la provocación forman parte de una metodología necesaria e imprescindible.

El argumento en “Penev” es tan sencillo como amargo. Estamos derrotados, no somos gran cosa, hoy nadamos en la cresta de la ola y mañana podemos tropezar en un maldito adoquín y desnucarnos mientras los políticos corruptos, los poderosos, se pasean por delante de nuestras rotas narices a velocidades de vértigo en sus grandes cochazos.

No somos gran cosa, pero tenemos sentimientos, de amor, de vergüenza, de asco, de odio, de tanta rabia que somos capaces de tomarnos la revancha por nuestra mano aunque para ello tengamos que engañar a nuestra propia madre o al incauto de turno que confiaba en nosotros, que se condolía de nuestras penalidades.

En ese mundo fracasado hasta los desperdicios están en el mercado, los restos de otras vidas muertas cobran interés y uso en unas nuevas manos. El drama es la resignación, la apariencia, la memoria, el pretender seguir viviendo en un lugar que ya no existe porque un suave asfalto de soberbia lo cubre todo.

Una debacle existencial en la que para tomar aliento no nos quedan más salidas que los terrenos de la ilusión, la mentira insatisfecha del teatro o el azar mágico del fútbol. Seguramente excusas para poder escapar sin saber a dónde.

Un trabajo recomendable, teatro en ebullición que impacta y sorprende, donde aflicción y desconsuelo se hacen creíbles gracias a unos actores, Toni Agustí y Xavo Giménez, que interpretan sus papeles con gran naturalidad y variados registros dramáticos.

Salud

RON LALÁ

(FIOT 2016)

XXV FESTIVAL INTERNACIONAL OUTONO DE TEATRO DE CARBALLO

EL PELIGRO DE PENSAR

 (A propósito de “Cervantina” de Ron Lalá)

SANTIAGO PAZOS

El domingo 23 de octubre de 2016, bajo unos atronadores aplausos y prácticamente todo el público que abarrotaba el auditorio del Pazo da cultura de Carballo puesto en pie, Ron Lalá, con “Cervantina”, subieron a los altares del firmamento fiot para ocupar el primer puesto en las preferencias del respetable, superando por primera vez a Yllana como grupo de referencia. Mi más sincera enhorabuena, porque llevaban bastante tiempo acechando la gloria desde una cómoda segunda posición.

Ron Lalá te gana en las distancias cortas, te seducen con esa pasión inusitada que derrochan en cada espectáculo que presentan, te llevan en volandas con su frenético ritmo desde la sonrisa a la carcajada sin apenas un stop ante el que pararse y descansar de tanto jolgorio.

RON LALÁ EN CAFÉ CON...

Claro que, ¡pobre de mi!, la rondalla en el teatro me divierte lo justo, me conformo con una ración pequeña. En tanta cantidad me empalaga y ese es el motivo por el que, aún gustándome la letra, la música no me convenció en absoluto. No diré que estuvieron mal porque en su estilo son maestros, pero creo que en esta ocasión hasta sus voces se resentían de tanto esfuerzo.

La letra sí, ya digo. Ese virus de la Cervantina que se expande para que la gente piense con libertad, ese intento de popularizar la cultura, de criticar los ajustes vía IVA y otras corruptelas tan de tradición española, esa llamada de socorro para que desempolvemos, abramos, aireemos y leamos los libros encuadernados en piel que decoran, junto a la TV, nuestros salones, esa búsqueda permanente de dignidad y justicia la comparto y defiendo.

Mas la música no, ya digo. Me pasó un poco como cuando el primer disco de un grupo musical te encanta y esperas con ansia un segundo trabajo que, cuando ve la luz, te defrauda por completo, o que cuando tienes ocasión de escucharlos y verlos en directo te das cuenta que el nivel no alcanza las exigencias.

El peligro de pensar es que uno mira y escucha el mundo que le rodea y lo que allí acontece con unos criterios fundamentados y personalizados. Lo dice Ron Lalá en su “Cervantina” y lo recalco yo a través de mis personales comentarios sobre todo lo que se mueve en el FIOT. Una opinión que en muchas ocasiones, como en esta que nos ocupa, no coincide con la mayoría y se quedó sentado en su butaca después de unos aplausos de cortesía y respeto.

Salud

MIGUEL DE LIRA (XOGRAR DO OUTONO 2016)

XXV FESTIVAL INTERNACIONAL OUTONO DE TEATRO DE CARBALLO

ACTO DE ENTREGA DO GALARDÓN

XOGRAR DO OUTONO 2016

MIGUEL DE LIRA

MIGUEL DE LIRA (XOGRAR DO OUTONO 2016)

TEXTO FACILITADO POLA ORGANIZACIÓN DO FIOT

O Xograr de Outono é un nomeamento honorífico que o Festival Internacional Outono de Teatro outorga á persoa que salienta pola súa traxectoria na promoción do teatro, sendo este un xeito de recoñecer o labor dos que contribúen xenerosamente a agrandar as artes escénicas, e, polo tanto, á cultura galega.

O Xograr representa a figura teatral máis relevante da tradición oral, como creador e tamén transmisor de historias, porque esta tradición identifícanos como alquimistas da lingua, facéndonos renacer a todos os que queremos e cremos na nosa palabra, na nosa cultura e no noso país.

O galardón que da forma a este recoñecemento é unha creación en bronce, de inspiración rupestre, do artista galego Pablo Leal, que a organización elixiu polo seu carácter simbólico e alegórico á figura xograresca.

Os Xograres son un elemento moi importante da alma do Outono de Teatro. Unha comunidade na que nos apoiamos e inspiramos para renovar os valores que personaliza o noso festival.

A elección do galardoado é responsabilidade compartida entre o colectivo de Xograres e Xograresas que se vai creando ano a ano, e a organización do festival.

A todos eles, agradecemos o seu compromiso e fidelidade porque este galardón comprométeos como embaixadores do FIOT e responsabilízaos de futuras eleccións.

ALBA BERMÚDEZ, MIGUEL DE LIRA, ANTÓN GUITOY E RAMÓN TASENDE

Como xa todos vostedes saben, o festival concede nesta vixésimo quinta edición o Xograr de Outono a Miguel de Lira, actor, creador e dinamizador teatral.

Miguel García Martínez, toma o seu nome artístico do  lugar onde naceu, Lira, no municipio de Carnota, iniciando así un longo percorrido polas táboas, levando a cabo un intenso labor no ámbito escénico, cunha diversa e extensa traxectoria profesional -con máis de 30 anos de percorrido-, definindo co seu perfil, a esencia que nos gusta recoñecer con este galardón. Traballa activamente como actor de teatro, dinamizador teatral e produtor, como actor en cine e televisión a nivel galego e nacional, sendo membro fundador dunhas das compañías referentes do panorama teatral galego: O Grupo Chévere.

O Premio Xograr de Outono outórgaselle a unha das figuras que dou iniciou a un teatro alternativo, de compromiso e de experimentación en Galicia, de creación colectiva, ferramenta de sensibilización, creado desde a realidade máis próxima, e sempre desde o humor, levándoo a espazos pouco convencionais como as rúas, barcos, aeroportos, escaparates,... recoñecendo así, esta ampla, equilibrada e diversa traxectoria nas artes escénicas.

Como xa dixemos no mundo do teatro está intimamente vinculado á compañía Grupo Chévere, membro fundador e integrante desde 1987, participando na creación e interpretación dos seus espectáculos, algúns tan memorables como Río Bravo, Big Band, Annus Horribilis, Órbita Mutante e recentemente Citizen, Eurozone ou o espectáculo que acabamos presenciar. No esquezemos, por suposto, as Ultranoites da Sala Nasa, outro dos piares na vida de Miguel de Lira. Ata o seu peche no ano 2012 e desde 1992, a Sala Nasa foi un referente como espazo alternativo para a exhibición, experimentación e creación de distintos formatos escénicos.

Neste ano, no que o Festival Internacional Outono de Teatro celebra o seu 25 aniversario, queremos lembrar tamén que Miguel de Lira, xunto a Chévere, case inaugurou o FIOT, xa que participou na primeira edición do mesmo co mítico Río Bravo. Logo volverían noutras ocasións, a última con Eurozone.

A participación de Miguel no FIOT tamén está presente a través da Rúa dos Contos, sobre todo nos inicios da mesma, xa que foi un estreito colaborador na súa programación.

A traxectoria de Miguel de Lira en cine e televisión é tamén unha das máis destacadas dos actores galegos, actuou en proxectos de relevante repercusión como as longametraxes Crevinsky, Somos gente honrada ou A Esmorga e en series de televisivas como Mareas Vivas –co entrañable Currás-, Pepe O Inglés ou a recentemente estreada Augasquentes (entre moitas).

Entre os recoñecementos que atesoura Miguel de Lira, tanto co Grupo Chévere como en solitario, salienta o Premio Nacional de Teatro á traxectoria teatral da compañía, Premios María Casares e outros como o Agapi ou O Mestre Mateo.

Moitos son os méritos que fan de Miguel de Lira merecedor deste galardón, que recoñece o labor como actor, creador e dinamizador teatral deste comunicador capaz de chegar a todos os públicos, comprometido cultural e socialmente.

Como xa dixen ao inicio, por motivos laborais esta noite non pode estar connosco Susana Dans a xograresa do 2015, polo que neste 25 aniversario do festival, en nome da Organización e dos Xograres, dará lectura á benvida que Susana preparou para o Xograr e presentará ao novo integrante desta comunidade, unha actriz profesional carballesa, moi vinculada ao FIOT e que ademais forma parte da nosa imaxe nesta edición especial, Alba Bermúdez.

Acompáñaa Antón Rodríguez, Secretario da Asociación Cultural Telón e Aparte e vello amigo do Xograr, que dará lectura ao diploma polo que se recoñecen os méritos de Miguel de Lira.

E temos a satisfacción de que faga entrega do galardón Xograr de Outono 2016 a Miguel de Lira, Ramón Tasende, propietario da Libraría Brañas, e patrocinador durante todos estes 25 anos desde a primeira edición, do festival. Un exemplo da fidelidade coa que nos apoian os colaboradores do FIOT, da que presumimos con orgullo. Grazas a todos pola vosa xenerosidade, confianza e compromiso.

MIGUEL SUÁREZ FUENTES (PRESENTADOR DA GALA) 

Para rematar, agradecer, a todos os que como público, colaboradores, voluntarios, patrocinadores..., vos fixestes imprescindibles no FIOT, porque este é un proxecto compartido, de todos nós. E entre todos, sabemos que poderá continuar un camiño con novos desafíos e cara adiante.

Boa noite.

METATARSO PRODUCCIONES

(FIOT 2016)

XXV FESTIVAL INTERNACIONAL OUTONO DE TEATRO DE CARBALLO

LOS COLORES DEL SUEÑO

(A propósito de “Sueño de una noche de verano”

de Metatarso Producciones. Dirigida por Darío Facal)

SANTIAGO PAZOS

Estoy de acuerdo con Darío Facal cuando dice que para crear es inevitable destruir. Y añado, por mi parte, que para lograrlo se necesita tener mucha osadía y valentía, además de una firme convicción, para enfrentarse a esa tarea de destrucción y transformación creativas. Algo que no le falta al director de “Sueño de una noche de verano”, o como él mismo recalca “sueños”, porque Shakespeare deja abiertos varios frentes para que cada cual interprete los enredos a su manera.

De ahí que la palabra irreverencia sea pronunciada casi como un mantra cuando contrapone y compara esta traducción y novedosa adaptación con anteriores versiones dulcificadas intencionadamente con la excusa del respeto y la supuesta fidelidad al autor y a la obra. Y acierta en su valoración porque, a estas alturas, hablar de ese tipo de respeto y de teatro  al mismo tiempo es caer en una gran contradicción. Los autores y las obras mantienen el interés y la vigencia gracias a las nuevas miradas que los reinterpretan con ojos limpios y sin prejuicios.

En este caso concreto, el sueño tiene tantos colores como tramas tiene la propia estructura de la obra, como ambientes oníricos y reales nos van mostrando con esa plasticidad tan teatral, como los diferentes acentos empleados en la narración, o como en los cambios de ritmo que demarcan los tipos de acción que van desarrollando. Destacar, además, la perfecta e inteligente separación de las tramas superpuestas al situarlas en épocas distintas sin que desentonen en ningún momento, incluyendo la parodia contemporánea.

Una pena que el escenario del Pazo da cultura se quede pequeño para montajes como el que vimos ayer porque, a todas luces, decorados y utillaje daban una sensación de abigarramiento un tanto claustrofóbico. Quizás otro tipo de adaptación al espacio hubiese sido necesaria, aunque doy  por supuesto que todo lo que allí había era imprescindible.

En general creo que es una adaptación muy interesante y novedosa fundamentalmente por la forma de asumir riesgos que tienen en Metatarso. Con unas interpretaciones cuidadas  y muy medidas sin que para nada afecte a la comicidad y desenfado de la obra. Y por supuesto, genial y muy bien resuelta la farsa final.

Espero que el descubrimiento por el FIOT de Darío Facal goce de un largo y merecido recorrido. Un aplauso.

Salud